We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gra o tron – wersja re​ż​yserska cz. I / Game of Thrones – director's cut part 1 / И​г​р​а П​р​е​с​т​о​л​о​в Ч​.​1

from Zemsta na wroga by SIKSA

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • SIKSA athletica t-shirt
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    "Siksa athtletica" t-shirt designed by Weronika Marianna Siwiec.

    Includes unlimited streaming of Zemsta na wroga via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Limited Pink Cassette
    Cassette + Digital Album

    Limited to 80 copies pink MC made by Sorry Hombre Records with alternative cover by Vera King

    Includes unlimited streaming of Zemsta na wroga via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • 12" limited red fog vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition red fog 12" vinyl

    Includes unlimited streaming of Zemsta na wroga via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • CD in ecopack
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    "Zemsta na wroga" CD in ecopack, booklet with english and russian translation

    Includes unlimited streaming of Zemsta na wroga via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • 12" regular transparent red vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Regular 12" vinyl edition of "Zemsta na wroga", transparent red

    Includes unlimited streaming of Zemsta na wroga via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Ola could only have sick relationships/this is how you call relations when you're in toxic relationships/full of anger – and what am I telling you, you know the feeling/that you're so keen to hurt the other person so they left you/and then you don't let them leave you./Ola loved strongly, she was able to love and wanted to bring good to the world/she didn't understand why her ex-boyfriend wans to kill himself/still teenage, he was already scarred and disappointed/so I hope you're more understanding now – you know how it is/at least once?/Ola told her boyfriend, look, there's whole world awaiting you/with the colours projected through the big Chihiro eyes or other romance/you know, this Japanese director, don't pretend you weren't into his stuff too back then./Ola told her parents she took extra classes from her older friend/she sucked at maths and so, with little trouble, the lie went on/and she just wanted to walk around with headphones on/and smoke her first cigarettes/and sit in this allotment house in the fields, none of which still exists./She wondered now, if somebody followed her?/And how could that affect her story?/There were three of them and they were into cinger-track racing/STOP!/START GNIEZNO HOOLS RED AND BLACK BEELZEBUBS/START GNIEZNO KIINGS RED AND BLACK FIENDS/DEFECT!/Ola decided she won't be hurt like this again/like her dad who was drunk when she got back home/so she was scared to tell him what happened/or like her mum, who only said, we told you/not to go there at night and you never listened./Ola decided she will take her revenge one day/you know, it's one of those moments/when you decide to be a bad person./But she wasn't bad. She only couldn't have a normal relationship with anyone./so she's met this young, strong, amazing guy/unfazed by the rape-talk/and she was grateful to him./Hi, i'm Ola and now I will tell you why I changed it to ALEX.

Оля не умела вступать в нормальные отношения/они все были больными, токсическими и переполненными взаимным бунтом/но зачем мне это обьяснять - ты же знаешь о чем речь/тебе хорошо знакомо чувство, когда ты все делаешь на зло твоей любви, чтобы она от тебя ушла/а потом не позволяешь ей уйти/Оля очень сильно любила, умела любить и хотела дарить другим добро/она удивлялась своему бывшему парню, что тот хочет закончить жизнь суицидом/но он был тогда еще подростком после первых разочарований/надеюсь что ты его понимаешь - каждый из нас проходил этот период/Оля обьясняла своему парню, что мир можна открывать для себя бесконечно/и можно наполнять его новыми красками/смотря например Большие глаза Чихиро или другие романтческие картины этого японского режиссера/от которого ты в детстве тоже угарал - и не надо теперь этого стыдиться/Оля говорила родителям, что после школы ходит к старшей подружке на частные уроки по математике/и они верили ей в эти сказки/но она так хотела гулять по вечерам с музыкой в наушниках/и покуривать свои первые сиги/Оля никогда не задумывалась, наблюдал ли кто-нибудь за ней раньше/это ничего не поменяло бы в ей истории/Было их трое - они болели за спидвейный клуб. СТОП/Старт Гнезно Паны - красно-черные дьяволы! Старт Гнезно Паны - красно-черные дьяволы!/ ДЕФЕКТ/Оля решила, что никто никогда ее так не изранит/как этот папа, кторый был пьян когда она прибежала домой и боялась сказать что с ней произошло/и как эта мама, которая сказала ей только: мы же говорили тебе - не гуляй по вечерам! а ты нас не послушала/Оля решила, что придет время и она отомстит за все этому миру/Знаешь, это один из немногих моментов в жизни, когда ты всерьез думаешь о том, чтобы стать плохим человеком/Оля не была плохой, но не умела вступать в нормальные отношения/и тогда втретила его - молодого, сильного, крутого/которого не затрагивала история про изнасилование/и Оля была ему за это благодарна/Привет, я Оля/А теперь расскажу тебе, почему я поменяла свое имя на Алекс.

credits

from Zemsta na wroga, released September 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

SIKSA Poland

SIKSA is a feminist duo arranged for voice, bass, lyrics and bodies. Their concerts combine the energy of a punk, performative poetry or contemporary dance. In the limitations of the instruments and stage presence, the duo finds the strength to carve their own path. In this work, the personal meets the political, and the unspoken meets the deafening. ... more

contact / help

Contact SIKSA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like SIKSA, you may also like: