Regular 12" transparent vinyl of "Stabat Mater Dolorosa" released by Antena Krzyku
Includes unlimited streaming of Stabat Mater Dolorosa
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
about
from album STABAT MATER DOLOROSA
CD & LP: ANTENA KRZYKU
ORDER: antenakrzyku.pl
lyrics
ENG:
Ladies & Gentlemen! In the right corner: Poland! Hungary! Turkey! Ukraine! Russia! A monstrual power! In the left corner: Alper Sapan! Alper sapan was a Turkish anarchist, he was sick of Turkey | I told him come to Poland, you will be able to breathe again | It was 2015 | Imagine him arriving to Poland | five minutes before the first Made in China T-shirt | with 'Poland for the Polish' written on it is printed | and my face, when Alper, whom I promised | In Poland he will be able to get away | from Erdogan, AKP and political Islam, is stopped on the street by some crypto-Nazi | fighting with his attraction to Alper | because Alper was pretty | so the nazi-Pole | is fighting his attraction to his Turkish beauty | to this mole on his cheek and Alper's pale face | He's fighting it so hard, you can't hear him scream „rag-head” | he just starts to | he just starts to... | Alper Sapan was a Turkish anarchist, I, Siksa, invited him to Poland in 2015 | I regret it so much | when I see | when I hear | Alper is dead | when I read this on messenger | I clicked „thumbs up” by accident | but maybe it is better that Alper died in Kobane | It would really fucking suck, you know? | It would really fucking suck if he was killed by some pseudo patriot | masturbating to Popek's video clips | Popek's a lunatic! | Fuck, no! Siksa's a lunatic! | Because she prefers to die, like Alper, for Turkish freedom | and not from the hands of your cousin | Your cousin who still lives by your grandfather's ideology | Grandfather, who died at Monte Cassino | And I want to kill this ideology
So I go home to my mother | And I say: | I'm going to fight today, mommy | And I will kill this | Poland in you!
RU:
АЛПЕР САПАН НАВСЕГДА Ladies & Gentlemen! На правой стороне: Польша! Венгрия! Турция! Украина! Россия! Какая чудовищная сила! На левой стороне: Алпер Сапан. | Алпер Сапан - так звали одного турецкого анархиста. Его достала Турция. Однажды я сказала ему: «Приезжай в Польшу, расслабишься». Это было в 2015-том. Представьте себе, если бы он тогда приехал | за пять минут перед печатью первой | сшитой в Китае футболки | с надписью ПОЛЬША ДЛЯ ПОЛЯКОВ. И мое лицо, когда я вижу, как к Алперу, которому я обещала тут отдохнуть от Эрдогана, партии АКП и всей этой политической исламизации, подходит на улице какой-то типа-нацик Вася. который наверное внутри борется с чувством того, что Алпер ему нравится. Потому что Алпер был очень красивым парнем. Типа-нацик Вася борется со своим очарованием | турецким видом красоты и родинкой на бледной щеке Алпера. Он борется так, что даже забывает ему крикнуть: ЧУРКА, ДОМОЙ! Только сразу его, сразу его... | Алпер Сапан - так звали одного турецкого анархиста, которого я, СИКСА, в 2015-том году пригласила в Польшу. Если бы вы знали, как я об этом жалею! Когда сегодня вижу и слыжу все это. АЛПЕР МЕРТВ. Однажды я прочитала эти слова в мессенджере, нечаенно нажав лайк. Может быть это действительно хорошо, что Алпер погиб под городом Кобани в Курдистане. Знаете, как было бы хуево, как было бы хуево, если бы его убил какой-то | польский Вася с лопатой - лжепатриот | который дрочит на клипы Попка?? | Попку респект?? Попку респект?? | Нет, сука!! Это СИКСЕ респект, СИКСЕ респект. Потому что ей бы лучше погибнуть в Турции, сражаясь за турецкую свободу, чем сдохнуть здесь, убитой своим | двоюродным братом — уродом. Уродом, все еще живущим идеологией своего дедушки. Дедушки, который погиб под Монте Кассино. И сегодня я хочу ее убить, эту идеологию - я хочу ее уничтожить! И поэтому прихожу домой, к своей матери и говорю ей:
Мама, я сегодня ухожу на фронт. И я убью | ЭТУ ПОЛЬШУ В ТЕБЕ! ЭТУ ПОЛЬШУ В ТЕБЕ! ЭТУ ПОЛЬШУ В ТЕБЕ!
credits
from Stabat Mater Dolorosa,
released August 2, 2018
Rec & Mix: Kostja Usenko/N0 Tengo Patria
Master: Mustache Ministry Studio
SIKSA is a feminist duo arranged for voice, bass, lyrics and bodies. Their concerts combine the energy of a punk,
performative poetry or contemporary dance. In the limitations of the instruments and stage presence, the duo finds the strength to carve their own path. In this work, the personal meets the political, and the unspoken meets the deafening....more
The duo of Artist Named You and Sol Galeano present their debut together, a conceptual and adventurous modern R&B album. Bandcamp New & Notable Jul 26, 2022
Three renditions of “Snowflakes in July” explore all aspects of the song’s stunning beauty, including a mind-blowing 17-minute live version. Bandcamp New & Notable Aug 15, 2020
The post-hardcore band’s latest is a reflection on time, memory, death, and grief—and is their dreamiest material to date. Bandcamp Album of the Day Mar 22, 2019