We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Poskromienie z​ł​o​ś​nicy

by SIKSA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      20 PLN  or more

     

  • limited edition blue cassete
    Cassette + Digital Album

    limited to 80 copies, Korobushka records
    blue tape with Małgorzata Mycek cover art

    Includes unlimited streaming of Poskromienie złośnicy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Fontanna 09:46
8.
9.
10.
Piosenka O 04:08
11.
12.

about

SIKSA - Poskromienie złośnicy

based on Shakespeare's
The Taming of the Shrew

TAPE [limited to 80 copies] order: korobushka.bandcamp.com/album/poskromienie-z-o-nicy

“Poskromienie złośnicy” was fifth season of SIKSA’s life. It was performed live 62 times since 21.09.2018 till 27.07.2019.

Recorded in Czyściec Studio / Summer 2019

Rec/Mix: Nihil
Clarinet part: Wacław Zimpel
Cover Art: Małgorzata Mycek

This sessions contains only evil and inadequate content. It’s not “perfect” album, its not for our not either your pleasure. It’s a form of dialogue between SIKSA and artists who create her. Terrified by this creation, she tries to entrap SIKSA in liberal, bourgeois and normcore fears. It is a record of deliberate failure, self-mutilation and everything to be ashamed of. The story based on William Shakespeare's "The Taming of the Shrew," from which we only left violence and the final defeat. And all this is situated on the monotonous, basement sound of black metal-punk demo that you would like to forget forever. We know that not many of you will get over it, but maybe some of you remember this material from the live shows, so we want to leave it this universe. It’s important in SIKSA’s herstory coz she doesn't know what “shame” is.

Materiał zawiera wyłącznie złe i nieadekwatne treści. Nie jest „płytą” dopiętą na ostatni guzik, nie jest dla waszej i naszej przyjemności. Jest to dialog pomiędzy SIKSĄ a artystką która ją stworzyła. Przerażona tą kreacją próbuje usidlić SIKSĘ w liberalnych, mieszczańskich i normcore’owych lękach. Jest zapisem świadomej porażki, samookaleczeniem i wszystkim czego wypada się wstydzić. Opowieść inspirowana jest „Poskromieniem złośnicy” Williama Shakespeare’a z którego zostawiliśmy jedynie przemoc i finalną przegraną. A wszystko to na monotonnym, piwnicznym brzmieniu black metalowo-punkowego dema o którym chciałoby się zapomnieć. Niewielu z Was przez to przebrnie, ale wielu z Was pamięta ten materiał z koncertów dlatego chcemy go zostawić. To ważne dla herstory. Pozdrawiamy i dziękujemy wszystkim który doświadczali z nami „Poskromienia złośnicy” na żywo w przeszłości.

credits

released April 18, 2022

“Poskromienie złośnicy” was fifth season of SIKSA’s life. It was performed live 62 times since 21.09.2018 till 27.07.2019.

Recorded in Czyściec Studio / Summer 2019

Rec/Mix: Nihil
Clarinet part: Wacław Zimpel
Cover Art: Małgorzata Mycek

Zin with english translation Vera Kinga/Dorota Ewa Jachimczyk included as pdf file with digital download version

license

all rights reserved

tags

about

SIKSA Poland

SIKSA is a feminist duo arranged for voice, bass, lyrics and bodies. Their concerts combine the energy of a punk, performative poetry or contemporary dance. In the limitations of the instruments and stage presence, the duo finds the strength to carve their own path. In this work, the personal meets the political, and the unspoken meets the deafening. ... more

contact / help

Contact SIKSA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like SIKSA, you may also like: